Le masculin

Les noms dérivés du radical verbal sans suffixe :

der Biss la morsure beißen : mordre
der Gang la démarche gehen : aller
der Schlag le coup schlagen : battre
der Sprung le saut springen : sauter
der Wurf le jet werfen : jeter
der Zug le train ziehen : tirer
sauf : das Verbot l'interdiction verbieten : interdire
die Rückkehr le retour zurückkehren : revenir

Les noms terminés par :

-er	der Bäcker	le boulanger
-ler	der Sportler	le sportif
-ig	der Käfig	la cage
-ich	der Teppich	le tapis
-ling	der Schmetterling	le papillon
-ps	der Schlips	la cravate
-and	der Doktorand	le candidat au doctorat
-ant	der Fabrikant	le fabricant
-är	der Legionär	le légionnaire
sauf	das Militär	l'armée
-ast	der Gymnasiast	le lycéen
-eur	der Ingenieur	l'ingénieur
-ör
-ent	der Student	l'étudiant
-ier	der Bankier	le banquier
-iker	der Mechaniker	le mécanicien
-ismus	der Kapitalismus	le capitalisme
-ist	der Jurist	le juriste
-or	der Katalysator	le catalysateur

Les noms de mois, jours, saisons, points cardinaux :

der Januar : janvier
der Montag : le lundi
der Frühling : le printemps
der Süden : le sud

Les noms de phénomènes atmosphériques :

der Blitz : l'éclair
der Frost : le gel
sauf : das Eis la glace, das Gewitter l'orage

Les noms de pierre et minéraux :

der Stein la pierre
der Sand le sable
sauf die Kohle le charbon

Les noms des astres et des planètes :

der Stern : l'étoile
der Mond la lune
sauf die Erde la terre die Sonne le soleil

Les noms de monnaies :

der Euro l'euro der Franc le franc der Dollar le dollar
sauf die Mark le mark die Lira la lire das Pfund la livre

Les noms de voiture :

der Opel der Renault der Mercedes